مكتب ترجمة معتمد | روزيتا للترجمة | مصر الجديدة | المهندسين | مدينة نصر

عناوين مكاتب الترجمة المعتمدة بالجيزة

عناوين مكاتب الترجمة المعتمدة بالجيزة

نبذة عن شركة روزيتا لخدمات الترجمة - فرع الجيزة - مكتب ترجمة معتمد


روزيتا لخدمات الترجمة  المعتمدة فرع الجيزة المهندسين  - تقدم مجموعة من الخدمات, كالترجمة الفورية، والترجمة التحريرية المعتمدة ، وتحرير محتوى المواقع الإلكترونية، وتعريب البرمجيات.كما يقدم فرعها في الجيزة خدمات الترجمة المعتمدة للسفارت والجهات الحكومية والمؤسسات الحكومية الدولية بخبرة مترجمين اكثر من 18 عام.

كانت الأولوية لمؤسسة روزيتا  منذ البداية أن يحصل العملاء على المعنى الحقيقي للمحتوى، والحصول على خدمات مميزة في مجال الترجمة والتعريب لكافة المواد المراد ترجمتها.
تعمل  مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة طبقا لمعاير الجودة الأيزو 9001:2008 والمواصفة الأوربية EN15038:2006.
تتميز مؤسسة روزيتا بوجود فريق عمل متميز من المترجمين المحترفين والمعتمدين ممن لديهم خبرة واسعة في مجال الترجمة والتعريب، وبذلك استطاعت المؤسسة  تقديم خدماتها بأعلى معايير للجودة  التي تقدمها للقطاع الحكومي والقطاع الخاص، ووجود خدمة عملاء مستمرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
.




تسجيل تعريفي للشركة باللغة الانجليزية 

لدي مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة خبرات واسعة في مجالات الترجمة المختلفة:
1-              الترجمة الفورية في المؤتمرات.
2-              الترجمة التحريرية من وإلى اللغات الآتية (الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، الهندية، التركية، الفارسية، العربية والعديد من اللغات الأخرى.
3-     الترجمة لتتبعية.
3-    الترجمة المعتمدة لكافة السفارات وقنصليات الدول الاجنبية مثل ( السفارة الامريكية- السفارة البريطانية - السفارة الاسبانية - السفارة الفرنسية - السفارة الكندية - السفارة الاسترالية - السفارة الهولندية - السفارة التركية - سفارة المجر - سفارة سويسرا - سفارة السويد - سفارة الصين - سفارة اليابان - السفارة الروسية - السفارة البولندية - سفارة البرتغال - سفارة سنغافورا - سفارة التشيك - وسفارات الدول العربية.)
       - الترجمة المعتمدة للجهات الحكومية وزارة الخارجية ووزارة العدل ومكاتب الشهر العقاري والتوثيق. 
مهمتنا
نحن نعمل على توفير افضل فريق عمل متميز وقوى من المترجمين في جميع المجالات، قادر علي تنفيذ كافة عمليات الترجمة فى شتي المجالات والتخصصات بأفضل جودة ممكنة تساهم فى عملية نقل المعلومات والافكار والمعني الحقيق بدقة.
 كما نعمل أيضا على صياغة  المعني الحقيقي  في اللغة المصدر للمادة المترجمة إلى اللغة الهدف بأفضل اسلوب ممكن. وذلك للحصول على أعلى معايير للجودة بأسرع وقت ممكن لكي لا يفقد النص الاصلي معناه.
الرؤية
أن تكون مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المصدر الأول للعملاء في القطاع الحكومي والخاص والمؤسسات الثقافية ودور النشر لخدمات الترجمة والتعريب والتدقيق اللغوي، وأن تكون من أكبر المؤسسات التي تعمل في هذا المجال في منطقة الشرق الاوسط.
تقدم مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة خدمة الترجمة الفورية للاجتماعات والمؤتمرات سواء كانت محلية، عالمية، رسمية، غير رسمية، وتتميز بوجود فريق من المترجمين الفوريين المؤهلين لهذا النوع من الاجتماعات، حيث لديهم المهارة والكفاءة الفكرية والعقلية لتوصيل رسالة المتحدث بمنتهى الدقة وبطريقة سلسة وسليمة.
تقدم الشركة خدمات الترجمة الفورية في جميع المجالات الآتية: ( القانونية, السفر والسياحة، الضيافة والفنادق، أعمال البنوك والأعمال المالية، أعمال تجارة الجملة والتجزئة، التصنيع، الهندسة، الاتصالات).
الترجمة الفورية
الية العمل تعتمد على وجود سماعة في أذن المترجم الفوري، فيترجم ما يسمعه على الفور إلى اللغة المطلوبة، هذا الأسلوب مناسب في المؤتمرات والاجتماعات التي يوجد بها عدد كبير من الحضور.
الترجمة التتبعية
يقوم المترجم بكتابة ملاحظات أثناء الخطاب وفي النهاية يقوم بكتابة تقرير مترجم يخلص ما تم أثناء الخطاب، هذا الأسلوب مناسب في حفلات الاستقبال والمآدب.
ترجمة المؤتمرات
تقوم هذه الخدمة على حضور وترجمة الأحداث الهامة التي تعقدها الشركات أو الحكومات مثل: (المؤتمرات، واجتماعات المبيعات، وجلسات التدريب، واجتماعات ومجالس ولجان الإدارات، والاجتماعات السنوية، والمؤتمرات الصحفية.
ترجمة المحاكم
نقوم على تقديم كلا من الترجمة الفورية والتتبعية والتحريرية المعتمدة في اجتماعات مجالس الإدارة وقاعات المحاكم، ويتم اختيار المترجمون على أساس معرفتهم بالقوانين المناسبة وأيضا بجانب مهاراتهم اللغوية في لغتي الهدف والمصدر.

المعدات الفنية 
تعمل الشركة على استخدام معدات تتميز بأعلى مستويات الجودة لتهيأ لفريق العمل ظروف مناخية للعمل بشكل جيد مناسب، تختلف المعدات الفنية المطلوبة من مجال إلى آخر ومن فريق عمل إلى آخر وذلك حسب متطلبات العمل والظروف المرتبطة به.
تعمل الشركة أن يحصل فريق العمل على تدريب على كل من المعدات الآتية: (الكبائن العازلة للصوت،  السماعات، الميكروفونات).

بعض من عملاء شركة روزيتا للترجمة

كما تقدم مؤسسة :
خدمات الترجمة القانونية المتخصصة 







ارقام خدمة العملاء في مصر 

برجاء العلم بأن مواعيد العمل من الساعة 9:00 صباحاً حتى 7:00 مساء









موقع مكتب الترجمة المعتمد فرع الجيزة 


Google Maps || Powered By MapsEasy.com Maps Generator

مكتب ترجمة معتمد بالجيزة

مكتب ترجمة معتمد بالجيزة


مكتب ترجمة معتمد بالجيزة


الترجمة المعتمدة : هي احدث الاشكال المستخدمة في مجال الترجمة بسبب تطور العلاقات بين الدول والتي تحتاج الي تعاملات رسمية بين الشعوب مما ادي الي احتياج الشركات والمؤسسات الي الوثائق الرسمية والعقود لاثبات ماهيه الافراد  وهذا ما تقوم به الفريق المتخصص في مكتب ترجمة معتمد بالجيزه الذي يعمل في مجال الترجمة منذ سنوات وذو خبرة كبيرة في جميع التخصصات والمجالات ولدية موسوعه من المعلومات والمصطلحات التي تخص العديد من المجالات الطبية - القانوينة - العلمية - الهندسية - لتجارية  - الثقافية -  الادبية -الاعلامية - العسكرية
ومن ضمن الوثائق والشهادات التي قد تطلبها الشركات والمؤسسات الحكومية والخاصة والرسمية والغير رسمية ما يلي (عقود الزواج – الشهادات – الإقرارات – شهادات الخبرة – مذاكرات التفاهم – الدرجات – التأشيرات-  الحسابات البنكية – المحاضر – محاضرات مجالس الادارة – جوازات السفر – المقايسات – المخالصات – الاتفاقية التجارية – بطاقة اثبات الشخصية –عقود العمل – شهادات الميلاد – سندات الملكية – الفواتير – السجلات التجارية – البطاقات الضربية – التطبيقات – خطابات التوصية – عقود التأسيس – خطابات النوايا –بيانات النجاح – الشهادات الدراسية – المقايسات التوكيلات التجارية والمالية  – الفيشات الجنائية – بيانات الدرجات  )


الترجمة المتخصصة : هي الترجمة التي تتطلب مزيد من الاتقان في مجال ما والالمام والمعرفة بمصطلحاته ومفاهيمه لانه قد يحدث خطأ صغير ينتج عنه كثير من العقبات الصعبة , فلذلك الترجمة المتخصصة لها فريقها الخاص الذي يتعامل معها لذلك يوفر مكتب ترجمة معتمد بالجيزه فريق كامل مؤهل ومدرب علي الترجمة المتخصصة في اكثر من مجال وانجازه في اسرع وقت وهذا يتم عن طريق  فريق خاص للمراجعه والتدقيق لعدم حدوث اي خطأ ولتقديمة بأحسن جوده وخدمة ترضي جميع العملاء .

الترجمة الفورية : من اشقي انواع الترجمة لانها تتطلب وعي وادراك وحضور ذهني في وقت معين ولذلك تتطلب مترجمين محترفين للقيام بعملية الترجمة الفورية ولديهم الخبرة اللازمه , فيوفر لك مكتب الترجمة المعتمد بالجيزة فريق متألق في مجال الترجمة ذو خبرة كبيرة التي تمكنهم من القيام بأصعب اللقاءات والمقابلات والاجتماعات والندوات التي تحتوي علي شخصيات اجنبية و اشخاص ذات مناصب منهم الذين يرغبون التعامل بشكل فردي


السفارات التي اعتمدت مكتب ترجمة معتمد في الجيزة
(السفارة الكندية – السفارة الامريكية – السفارة اليونانية – السفارة اليابنية – السفارة الاسترالية – السفارة الالمانية – السفارة البريطانية – السفارة التشيكية – السفارة الكورية – السفارة الفرنسية – السفارة الايطالية – السفارة التايلندية – السفارة الهولندية – السفارة الاسبانية  )

الخدمات الموجوده في مكتب ترجمة معتمد بالجيزه

(الترجمية الشفوية – الترجمة القانونيةالترجمة الطبية – الترجمة العلمية  – الترجمة الادبية – الترجمة الهندسية – الترجمة التجارية – الترجمة الفورية – الترجمة المالية – الترجمة السياحية – الترجمة الصناعية – الترجمة الاعلامية – الترجمة التاريخية – الترجمة الدينية  – ترجمة المستندات الحكومية – ترجمة المواقع الالكترونية – ترجمة براءات الاختراع – ترجمة الالعاب )

روزيتا للترجمة فرع الجيزه تقدم اكثر من 30 لغه من اللغه الام الي اللغات الاتية ( اللغه الانجليزية – الفرنيسية – الايطالية – اليونانية – اليبانية – الالمانية – البولندية – البرازيلية – المجرية – التشيلية – الدنماركية – التركية – السويدية - البلجكية – الكاتولنية – الفارسية – الهولندية – اللغات الاسيوية  )بأفضل الاسعار وفي وقت وجيز 
عميلانا العزيز لضمان جوده الترجمة لدينا نحيطك علما ان عملية الترجمة لدينا تتم من خلال استلامنا للملف المراد ترجمته او الوثيقه او النص ثم اعطاءك سعر مناسب تقديرا للترجمة المطلوبة ثم بعد ذلك يتم اعداده جيدا وترجمته ثم اعطاءه لقسم المراجعه الفنية لضمان عدم وجود اي خطا ثم لفريق التدقيق اللغوي واخيرا تسليم الملف المترجم في الوقت المحدد والمتفق عليه

مكتب ترجمة معتمد بالجيزه يقدم ترجمة اكثر كفاءة ودقه وجوده بأحسن الاسعار