عضويات المؤسسة
منذ تأسيس مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة أي منذ ما يزيد عن الـ 20 عام من العمل في مجال الترجمة، عملنا خلالها على كسب ثقة عديد من المؤسسات والأفراد.
مما جعلنا أحد شركات الترجمة الرائدة في مصر والشروط الأوسط.
وإضافة إلى ثقة عملائنا، فإننا حصلنا كذلك على الاعتماد من كافة المؤسسات الحكومية وغير الحكومية واعتماد السفارات كذلك.
كما حصلت مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة كذلك على عضوية عدد من مؤسسات وجمعيات الترجمة الدولية، وكذلك المحلية.
.jpg)
ويعد من بين جمعيات الترجمة التي حصلت مؤسسة روزيتا على عضويتها:
Association of Translation Companies" ATC" جمعية شركات الترجمة: وهي جمعية تختص بالترجمة والخدمات اللغوية داخل المملكة المتحدة وخارجها.
نقابة المترجمين واللغويين المصريين.
"American Translator Association "الجمعية الأمريكية للمترجمين.
ProZ.
وزارة التضامن الاجتماعي" Ministry of Social Solidarity".
إن حصول مؤسسة روزيتا على عضوية جميع تلك المؤسسات يضمن لعملائها الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة لمختلف مشروعاتهم.
كما يضمن لهم كذلك الحصول على نصوص مترجمة ومحققة لكافة معايير الترجمة العالمية.
مما يعني أن جميع الترجمات الصادرة عنا تكون مترجمة بدقة وجودة شديدتين ومحققة كذلك لكافة المعايير اللازمة، ذلك إلى جانب خلوها من أي نوع من الأخطاء.
وقد ساعد مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة في تحقيق كل هذه ا النجاحات وكسب ثقة عديد من المؤسسات ونيل عضويتها على مدار سنوات عدة، ما تمتلكه المؤسسة من فريق عمل يضم ما يزيد عن 1800 عضو من مترجمين معتمدين وخبراء لغة.
حيث يعمل هذا الفريق على ترجمة مختلف مشروعات الترجمة المسندة إلى المؤسسة باحترافية عالية.
كما يعمل فريق عملنا على تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائنا فيما يزيد عن 30 لغة.
ولا نعمل في مؤسسة روزيتا على تقديم خدمة ترجمة بعينها إلى عملائنا، إنما نعمل على تقديم لعملائنا مختلف خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها.
فبصفتنا مكتب ترجمة معتمد، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة كافة أنواع المستندات.
كما إننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة، والفورية، وكذلك خدمات التعريب.
ما الذي مكنا من الحصول على عضوية هذه المؤسسات؟
نجحت مؤسسة روزيتا منذ تأسيسها في أن تصبح بين أهم شركات الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.
مما مكنها من كسب ثقة عديد من المؤسسات على المستويين الدولي والمحلي، ذلك إلى جانب ثقة عملائها الذين تعاملوا معها من أفراد.
حيث نجد أن شركة روزيتا للترجمة المعتمدة تعتمد في تنفيذ مشروعات الترجمة المسندة إليها على مترجمين معتمدين وناطقين أصليين للغات الهدف.
وذلك حتى تضمن المؤسسة لعملائها الحصول على خدمة ترجمة احترافية ومتوافقة كذلك مع ثقافة اللغات المنقول إليها المحتوى.
وقد ساعد المؤسسة في ذلك ما تمتلكه من مترجمين ممثلين لها في عديد البلدان حول العالم، مثل: الصين، وروسيا، وفرنسا، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، ومصر، والإمارات.
وقد مكن ذلك مؤسسة روزيتا من تقديم خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائها من وإلى ما يزيد عن 30 لغة من اللغات العالمية الشائعة، مثل:
اللغة الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والصينية، والروسية، والهولندية، والألمانية، وكذلك الإسبانية والبرتغالية، وغيرهم العديد من اللغات الأخرى.
كما يتميز مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة بتنوع خدمات الترجمة التي يقدمها إلى عملائه.
حيث نجد أن المكتب يعمل على تقديم خدماته لترجمة كافة أنواع المستندات والوثائق الرسمية وغير الرسمية ترجمة معتمدة.
ذلك بالإضافة إلى تقديمه لخدمات الترجمة المتخصصة، لترجمة المستندات من تخصصات عدة، مثل: التخصصات التجارية، والقانونية.
وكذلك الطبية والعلمية، والتخصصات الأدبية والقانونية.
وإضافة إلى تقديم مكتب روزيتا لخدمات الترجمة بدقة واحترافية عاليتين، فإن المكتب يحرص كذلك على إنجاز الخدمات المطلوبة منه في أسرع وقت، وتسليم المشروعات المسندة إليه إلى عملائه في الموعد المحدد.
كما توفر الشركة كذلك خدمة الترجمة وسداد رسوم الخدمة أون لاين عبر إحدى طرق الدفع التي تتيحها أمام عملائها.
وتأتي تكلفة خدمات الترجمة التي تقديمها شركة روزيتا إلى عملائها على رأس الأمور التي تحرص الشركة على مراعاتها.
لذلك نجد أن الشركة تعمل على تقديم مختلف خدمات الترجمة إلى عملائها بأفضل الأسعار التنافسية.
ولن ننسى بالطبع خدمة العملاء الاحترافية التي توفرها الشركة للرد على استفسارات عملائها على مدار الساعة.