روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي تمتلك شركة روزيتا للترجمة لخدمات الترجمة لعدد من الفروع التابعة لها، والتي نعمل من خلالها على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائنا، ويعد فرع المعادي هو أحد هذه الفروع بالقاهرة كما يمكنك الحصول علي الترجمة المعتمدة اون لين بدون الذهاب الى المكتب.
نحتاج في كثير من الأحيان إلى الاستعانة بمكتب ترجمة في المعادي لترجمة أحد الوثائق، حيث الحاجة إلى الحصول على ترجمة دقيقة عالية الجودة، مما يدفعنا إلى البحث عن مكتب للترجمة المعتمدة للسفارات. مثل السفارة الامريكية والايطالية والسفارة الفرنسية والهولندية والسفارة البريطانية والسفارة الكندية والسفارة اليونانية والسفارة النمساوية والسفارة السويسرية،السفارة الالمانية، والسفارة التركية، وذلك حتى نتمكن من الحصول على ترجمات عالية الجودة إلى مختلف المستندات، ذلك بالإضافة إلى إمكانية الحصول على ترجمة للمستندات إلى لغات عدة.
مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
عند حاجة أيًا منا لترجمة أحد المستندات الهامة أو الرسمية، مثل: الشهادات، أو العقود، وترجمة السجلات التجارية ترجمة معتمدة، فإنه سوف يبحث بالطبع عن مكتب للترجمة يمكنه أن يعمل على ترجمة ما يرغب به من مستندات بدقة شديدة.
نظرًا لكون الاعتماد على أحد المواقع أو تطبيقات الترجمة الإلكترونية لن يمكنه بالطبع من الحصول على ترجمات بالدقة المطلوبة.
حيث تعتمد مثل تلك البرامج أو المواقع على الترجمة الحرفية للمحتوى.
في حين أن مكتب ترجمة معتمد المعادي يعتمد في ترجماته على نقل المعنى لا الترجمة الحرفية للنص، مما يجعل ترجماته تتسم بالدقة الشديدة والاحترافية.
إضافتًا إلى ذلك فإننا نجد أن مكتب الترجمة لا يعتمد على مثل تلك التطبيقات لترجمة المشروعات المسندة إليه، إنما يعمل المكتب على الاعتماد على مترجمين محترفين في مجال الترجمة، ممن يتمتعون بخبرة واسعة من العمل لسنوات عدة في مجال الترجمة.
كما نجد أن هؤلاء المترجمون يعتمدون كذلك على استخدام أحدث التقنيات المستخدمة في مجال الترجمة.
مما يضمن لعملاء المكتب الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة ومحققة لمعايير الجودة العالمية في أقل وقت ممكن.
ترجمة معتمدة احترافية لكافة السفارات بالمعادي
هناك العديد من أنواع المستندات التي قد نحتاج إلى ترجمتها ترجمة معتمدة، والتي تختلف من شخص إلى آخر وفقًا لاختلاف حاجاته.
وحتى يتمكن مكتب الترجمة من مساعدة عملائه، وتوفير إليهم ما يحتاجون من ترجمات لمختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها، فإننا نجد أن المكتب يعمل على تقديم خدماته لترجمة مختلف أنواع المستندات من مختلف التخصصات.
ماهي أنواع المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها؟
يترجم المكتب في المعادي كافة المستندات والاوراق الرسمية والمتخصصة لاكثر من ١٥ لغة معتمدة.- الشهادات الدراسية.
- العقود القانونية، والتجارية.
- عقود الزواج.
- عقود الطلاق.
- شهادات الخبرة.
- شهادة التحركات.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
- شهادات الميلاد.
- شهادة الوفاة.
- خطاب التوظيف.
- عقود العمل.
- وثائق إثبات الهوية.
- كشوفات الحسابات البنكية.
ولا يقتصر المكتب على ترجمة هذه المستندات السابق ذكرها فقط، إنما يعمل المكتب كذلك على ترجمة عديد من أنواع المستندات الأخرى التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
بما تشمله من مستندات قد يحتاجون إلى ترجمتها ترجمة معتمدة لتقديمها إلى إحدى السفارات في حالات السفر إلى الخارج.
حيث إننا من خلال مكتبنا في المعادي الكائن في:
18 شارع النصر، المعادي، عمارة بريمير، بين صيدلية البقلاوى والصرافة الألمانية - الدور الأول
نعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائنا.
وذلك من خلال مترجمينا في مكتب ترجمة معتمد المعادي الذين يتمتعون بخبرة واسعة تزيد عن الـ 18 عام، ذلك بالإضافة إلى مهاراتهم المهنية واللغوية العالية التي تمكنهم من إنجاز مختلف المشروعات باحترافية عالية.
خدمات روزيتا فرع المعادي
إننا في روزيتا للترجمة المعتمدة فرع المعادي نعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة إلى عملائنا، وتشمل هذه الخدمات:
الترجمة المعتمدة للمستندات والوثائق
شركة روزيتا هي واحدة من أهم شركات الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط وهنا نتحدث فقط في هذة المقالة عن خدمات الترجمة المعتمدة فى مكتب المعادي ، فالشركة حاصلة على اعتماد كافة الجهات الحكومية وغير الحكومية.
كما أنها حاصلة كذلك على اعتماد عدد من سفارات الدول، مثل: الولايات المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، وبريطانيا، وكندا، واستراليا، وألمانيا، وسويسرا والصين، والمجر.
مما يضمن لعملائنا الحصول على ترجمات معتمدة عالية الجودة، ومترجمة وفقًا لمعايير الجودة" ISO 9001 – 2008"، ومما يمكنهم كذلك من الاعتماد على روزيتا فرع المعادي للحصول على خدمات الترجمة المعتمدة، لعديد من أنواع المستندات،كما انها متاحة فى فرع مصر الجديدة وايضا فرع مكتب الترجمة بالتجمع الخامس مثل:
- البيانات البنكية.
- الشهادات.
- شهادات الميلاد، والوفاة.
- عقود الزواج والطلاق.
- شهادة الخبرة.
- عقود العمل.
- سندات الملكية.
- الإقرارات.
ذلك بالإضافة إلى عديد من أنواع المستندات الأخرى التي نعمل في مؤسسة روزيتا على تقديم خدماتنا لترجمتها ترجمة معتمدة.
ولا يقتصر ذلك ترجمة المستندات من أو إلى لغة بعينها، إنما نعمل في روزيتا على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف المشروعات من وإلى ما يزيد عن 30 لغة.
الترجمة المتخصصة
تعد الترجمة المتخصصة إحدى خدمات الترجمة الهامة التي نعمل في مؤسسة روزيتا على تقديمها إلى عملائنا في فرع المعادي.
حيث نعمل من خلال هذه الخدمة على ترجمة عديد من أنواع المستندات والوثائق من تخصصات عدة، تتسم باحتواء كل تخصص منهما على مجموعة من الاختصارات والمصطلحات الخاصة به.
مما يجعل من الصعب على المترجم غير المتخصص نقل المشروعات غير المتخصص في مجالها بشكل احترافية.
لذلك فإننا نحرص في مؤسسة روزيتا على إسناد مشروعات الترجمة المتخصصة لدينا إلى مترجمين متخصصين وذوي معرفة متعمقة بمجال المشروعات التي سوف يعملون على نقلها من لغة إلى أخرى.
ويعد من بين مجالات الترجمة المتخصصة التي نعمل في روزيتا فرع المعادي على ترجمتها:
المجالات الطبية.
المجالات العلمية.
المجالات التجارية والمالية.
ترجمة المجالات الأدبية.
المجالات التقنية.
المجالات الدينية.
الترجمة الفورية
تعد الترجمة الفورية إحدى الخدمات التي نحرص على تقديمها إلى عملائنا في مكتب ترجمة معتمد المعادي.
حيث إننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة الفورية إلى عملائنا من خلال مترجمينا الفوريين الذي يتمتعون بكافة المهارات اللازمة لإنجاز المشروعات على وجهها الأكمل، حيث الإتقان الشديد للغات، والحضور الذهني، والمهارات المهنية، والاطلاع الثقافي، وغيرهم العديد من المهارات الأخرى.
مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة الفورية عالية الجودة إلى عملائنا، ولا يقتصر ذلك على ترجمة نوع محدد من أنواع الترجمة الفورية، إنما نعمل في روزيتا فرع المعادي على تقديم خدماتنا لترجمة كافة أنواع الترجمة الفورية، والتي تشمل:
الترجمة الفورية المتزامنة.
الترجمة الهمسية.
ترجمة المرافق.
الترجمة التتبعية.
الترجمة الطبية.
ترجمة المؤتمرات.
الترجمة الإعلامية.
الترجمة القانونية في المحاكم.
ترجمة الحلقات الدراسية.
الترجمة التجارية.
الترجمة التربوية.
ترجمة الهاتف.
خدمات التعريب
تأتي خدمة التعريب بين الخدمات الهامة التي نحرص في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة مكتب ترجمة معتمد بالمعادي على تقديمها إلى عملائنا، وذلك نظرًا إلى ما تمتلكه هذه الخدمة من أهمية كبرى وأثر عظيم.
حيث إنها تعمل على مساعدة العملاء في توسيع نشاطاتهم التجارية، واستهداف أسواق وعملاء جدد ناطقين بلغات مختلفة.
كما إننا نحرص في روزيتا على تقديم هذه الخدمة إلى عملائنا من خلال مترجمينا المتخصصين في تقديم هذه الخدمة.
ولا تقتصر خدمة التعريب لدينا على تعريب المواقع الإلكترونية فقط، أو تعريب البرامج.
إنما نعمل على تقديم هذه الخدمة لتعريب أنواع عدة من العناصر، مثل: تعريب التعليم الإلكتروني، والوسائط المتعددة، وتعريب كذلك تطبيقات الأجهزة المحمولة وخدمات التجارة المتنقلة، والتجارة الإلكترونية.
كما إننا نعمل في روزيتا فرع المعادي على تعريب التعليمات الخاصة بالشركات الكبرى، وتعريب التعليمات على الإنترنت كذلك.