يتشرف موقع "روزيتا" مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية بتقديم أفضل ترجمة للوثائق الرسمية حيث نمتلك مجموعة كبيرة من المترجمين. كما نمتلك خبرة تمتد لعشرات السنوات في مجال الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية لجميع الوثائق الرسمية أمام السفارات والهيئات الحكومية. لذلك.
يقدم مكتب “روزيتا” خدماته بأسعار تنافسية في مجال الترجمة المعتمدة للأفراد والشركات ومختلف أنواع المستندات بالاضافة لجميع أوراق الهجرة.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية:
تقدم شركة "روزيتا" ترجمة للغة الفرنسية حيث نقوم بترجمة كافة الوثائق الرسمية مع مراعاة جودة عالية من قبل مترجمين معتمدين. كما; يمتلكون خبرة كبيرة في ترجمة الوثائق الرسمية والهيئات الحكومية والجهات الخارجية مثل ترجمة الشهادات الجامعية وبطاقة الرقم القومي والعقود.
أيضا لا تقتصر الترجمة من الفرنسية إلى العربية على نوع واحد ولكن لدينًا مترجمين في جميع المجالات مثل القانونية والطبية. إذًا عندما تبحث عن مترجم جدير بالثقة فكل ما عليك هو التواصل مباشرة عن طريق مكتب ترجمة معتمد من السفارة. مثل مكتبنا "روزيتا" الذي يعتبر معتمد من السفارات الفرنسية في مصر فنحن دائما على استعداد لتقديم خدمات للمواطن المدني والدبلوماسي.
معتمد الاوراق والوثائق المطلوبة لحصول القاصرين على تأشيرة فرنسا:
تحدد السفارة الفرنسية العديد من الأوراق الخاصة بالأشخاص الذين لم تتعدى أعمارهم الـ 18 عام للحصول على تأشيرة فرنسية وتتمثل:
- نسخ من جواز سفر الوالدين أو الأوصياء على القاصرين.
- تقديم شهادة الوفاة وذلك في حالة الوالدين متوفيان.
- تقديم وثيقة طلاق في حالة كان أحد الوالدين منفصلان.
- كما يمكنك تقديم وثيقة التبني في حالة القاصر المتبني.
ومن الجدير بالذكر أن جميع الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة فرنسا من قبل أحد مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية.
ما المستندات التي ترجمتها ترجمة فرنسية للعربي من قبل مكتب ترجمة فرنسية معتمد؟
مكتب ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية في مصر تحرص على معاونة عملائها في الحصول على ما يريدونه من ترجمة فرنسية. لذلك يعمل مكتب الترجمة على تقديم خدمات الترجمة الفرنسية المعتمدة لترجمة جميع أنواع المستندات التي قد يحتاجها العميل إلى ترجمتها.
إذًا يمكنك كعميل الاعتماد على مكتب ترجمة فرنسية معتمد في مصر للحصول على ترجمات معتمدة للمستندات من خلال مكتب "روزيتا" مثل:
- مستندات إثبات الهوية بمختلف أنواعها مثل ترجمة جوازات السفر وأيضا ترجمة بطاقات الرقم القومي.
- الشهادات بمختلف أنواعها حيث تشمل ترجمة شهادات الميلاد والشهادات الدراسية بأنواعها سواء كانت جامعية أو اتمام الشهادة الثانوية.
- أيضا شهادة العقود بمختلف أنواعها بما في ذلك ترجمة عقود الزواج والطلاق وإثبات الملكية.
- كذلك كشوفات الحسابات البنكية التي توضح سجل التعاملات البنكية اثناء فترة زمنية محددة من خلال سفارة دولة فرنسا في مصر.
- كما يوجد شهادات التحركات التي توضح سجل تحركات الفرد من بلد إلى بلد خلال الفترة الزمنية التي تحدد من السفارة.
- إنما تشمل أيضا ترجمة العديد من أنواع المستندات التي يحتاج إليها عملاء المكتب إلى ترجمتها.
والجدير بالذكر أن جميع الترجمات الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية قد تكون مترجمة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.
الأوراق المطلوبة لاستخراج فيزا فرنسا في مصر
هناك عدد من الأوراق المطلوبة لكي تحصل على فيزا من قبل السفارة ويجب أن تكون مترجمة من الفرنسية إلى العربية.لذلك; يجب أن تكون الأوراق مترجمة من قبل أحد مكاتب الترجمة المعتمدة أو المترجمين المعتمدين من السفارة الفرنسية في مصر.
كما; يمكنك تحقيق هذه الشروط عن طريق ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية وتتمثل فى الأوراق المطلوبة لاستخراج فيزا من مصر:
جواز سفر ساري
- يجب أن يكون جواز السفر ساري فهو من أهم الأوراق الرئيسية اللازمة للحصول على تأشيرة.
- كما يجب إرفاق جواز السفر المنتهي صلاحيته مع جواز السفر الحالي عند التقديم.
- أيضا احتواء جواز السفر على توقيع الشخص المتقدم للحصول على تأشيرة الدخول إلى الأراضي الفرنسية.
- إذًا يشترط مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية أن يكون جواز لا يمر على إصداره أكثر من 10 سنوات.
- كذلك يجب أن يكون جواز السفر صالح للاستخدام لمدة 6 أشهر على الأقل وذلك من خلال تاريخ الأصدار.
صورتين شخصيتين
الأشياء الواجب توفرها عند الحصول على تأشيرة فرنسا يجب عليك تقديم صورتين شخصيتين محققين للشروط التالية لذلك يجب عليك اتباعها:
- تكون الصورتين حديث الالتقاء أي لا يمر على الالتقاط أكثر من 6 أشهر.
- كما يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء ولا يوجد بها أي زخارف.مع وجود بصمات الأصابع.
- للحصول على تأشيرة فرنسا يجب أن يكون مترجم من الفرنسية أو الإنجليزية إلى العربية من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية.
- كذلك يجب توضيح الهدف من الحصول على تأشيرة فرنسا أو السفر إلى فرنسا.
- أيضا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية يحرص أن تكون رأس الشخص في الصورة إلى الأمام
- إذا يجب أن تكون الصورتين بحجم صورة جواز السفر أي تكون أبعادها تتراوح ما بين 3.5 و 4.5 سم.
شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الفرنسية:
تلتزم "روزيتا" مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية بجميع معايير وشروط السفارة الفرنسية في القاهرة في ترجمة الوثائق والأوراق التالية:
- احتواء الوثيقة المترجمة على بيانات مترجمة أو بيانات مكتب ترجمة فرنسية معتمد من السفارة الفرنسية.
- كتابة تاريخ الترجمة على الوثيقة المترجمة مع وجود ختم الوثيقة بختم ترجمة معتمدة.
- يجب أن تكون النصوص والمعلومات الواردة في الأوراق أو المستندات المترجمة.
- كما يجب أن يكون بحوزتك صورة طبق الأصل مترجمة من المستند يمكنك تقديمها إلى السفارة الفرنسية.
- أيضًا الوثيقة المترجمة على بيانات المترجم المعتمد أو بيانات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية ويرجع ذلك لسهولة الاتصال.
اسعار مكتب ترجمة معتمدين السفارة الفرنسية:
تختلف الأسعار من مكتب الى آخر ولكن مع مكتب "روزيتا" يعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية في مصر. حيث; نقدم لكم العديد من الأسعار التي لم تجدها في أي شركة من قيل فقد نقوم بخطوات تحديد الأسعار التالية:
- نحرص على عمل تقديم الوثائق والملفات وترجمتها من حيث حجم ومدة الترجمة من خلال منسق الحسابات بالمكتب.
- كما نقوم بتحديد عدد الصفحات وطول النص وتحديد اللغة المراد ترجمتها.
- نعطي النصوص إلى المترجمين الذين يتناسبون مع القدرات الخاصة.
- ثم بعد ذلك نحدد الأسعار التي تتناسب مع العميل حتى لا تكون عبء على العميل.
أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة الفرنسية في القاهرة
تقدم السفارة الفرنسية للمواطنين المصريين عدد من التأشيرات المتنوعة وقد تتمثل التأشيرات في العديد من الأنواع للسفر إلى فرنسا منها:
تأشيرة الإقامة قصيرة الأجل
الرحلات السياحية
إذًا كان لديك رغبة لزيارة فرنسا يمكنك الحصول على تأشيرة إقامة قصيرة الأجل وذلك من أجل المتعة ورؤية المعالم السياحية.
الرحلات المهنية
في حالة الذهاب إلى فرنسا لإنجاز أحد المهام المهنية التي لاتستغرق وقت طويل يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة قصيرة الأجل.
الزيارات العائلية
اذا كان لديك أحد الأقارب مقيمين في فرنسا فعليك الاستفادة من التأشيرة قصيرة الأجل فيمكنك الاستفادة منها والذهاب إليهم لزيارتهم.
الجدير بالذكر هذه التأشيرة تسمح لحاملها المشاركة في ممارسة أحدٍ النشاطات بمقابل مادي ويمكنك البقاء مدة لا تتجاوز 90 يوم.
تأشيرة الإقامة طويلة الأجل
مدة الإقامة لحامل التأشيرة الفرنسية طويلة الأجل تصل إلى سنة وفي حالة رغبتك الإقامة لمدة أطول يمكنك تقديم طلب إقامة
الجدير بالذكر أن التأشيرة طويلة الأجل تسمح لك حق تأشيرة شنغن أي يمكنك السفر إلى خارج حدود دولة فرنسا وداخلها.
تأشيرة عبور في المطار A "VTA
تعطي لك تأشيرة عبور المطار الفرنسية في حالة اذا كنت قادم من أحد مطارات الدول الواقعة خارج نطاق منطقة شنغن
تعتبر تأشيرات فيزا ترانزيت تمنح هذه التأشيرة لغرض السفر إلى بلد معينة من خلال مطارات فرنسا.
اذا ستبقى في منطقة العبور الدولية في أحد المطارات الفرنسية في انتظار رحلتك التي ستنقلك إلى رحلتك النهائية خارج حدود دول شنجن.
والجدير بالذكر أن هذه التأشيرة لا تسمح لصاحبها بالدخول إلى فرنسا أو البقاء داخل أي دولة أخرى داخل منطقة شنجن.
الاسئلة الشائعة:
متى يمكن التواصل مع مكاتب الترجمة المعتمدة؟
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية يقدم خدماته على مدار العام كما، يمكنك عزيزي العميل الإتصال به في أوقات العمل الرسمية.
ما هي مدة إستخراج تأشيرة فرنسا؟
مدة استغراق تأشيرة فرنسا قد تتطلب حوالي أسبوع إلى 15 يومًا.
ما هي مميزات التعامل مع شركات الترجمة الفرنسية؟
مكاتب وشركات الترجمة الفرنسية توفر أسهل الأساليب للحصول على ترجمة الوثائق الفرنسية وكتابتها.
هل الترجمة المقدمة من شركة روزيتا معتمدة من السفارة الفرنسية في القاهرة؟
تعتبر شركة "روزيتا" من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الفرنسية في القاهرة حيث يقدم خدمات الترجمة المعتمدة للغة الفرنسية.
ماذا تقدم مكاتب الترجمة المعتمدة؟
تحرص مكاتب الترجمة على عمل توفير احتياجات العملاء من ترجمة فورية وتحريرية وترجمة قانونية وتعتبر الأكثر استخداما في مكاتب الترجمة.
