مكتب ترجمة معتمد بالهرم مؤسسة روزيتا

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالهرم فهناك مساحة واسعة من الاختيارات الكثيرة التي يمكنك الاختيار بينها، ولكن عليك أن تبحث جيدًا عن مكتب ترجمة يمكنه تقديم أفضل خدمة ترجمة لمستنداتك وأوراقك التي ترغب في ترجمتها، وأن يمتلك هذا المكتب نخبة من الخبراء في مجال الترجمة.

كذلك عليك أن تتحرى الدقة في مسألة اعتماد هذا المكتب، فالمكاتب المعتمدة تقوم بإظهار أوراق اعتمادها للعملاء، كما تتيح خدمات الترجمة من وإلى أكثر من لغة بحد أدنى ثلاث لغات على أقل تقدير.

كما يجب الحرص على التعامل مع مكتب له فروع كثيرة في الجمهورية، لكي يتسنى لك التواصل معه في أي وقت.

لذلك نرشح لك وبقوة مكتبنا، مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة، صاحب الاسم العريق في مجال الترجمة وهو موضع ثقة كثير من العملاء.

يمكنك زيارة فرع روزيتا الأقرب إليك من خلال التعرف على عنواين فروع مكتب روزيتا بجمهورية مصر العربية وكذلك كيفية التواصل مع ممثلي المكتب هاتفيًا.

مكاتب ترجمة قانونية بالهرم

بالحديث عن مكتب ترجمة معتمد بالهرم في مقالنا، نشير إلى أن من بين خدمات الترجمة الواجب توافرها في مكاتب الترجمة هي الترجمة القانونية، ومن خلالها يمكن:

• ترجمة كافة أنواع الترجمة القانونية ما بين الترجمة القضائية والتشريعية والإدارية وغيرهم من أنواع الترجمة القانونية.
• فهم المصطلحات القانونية بشكل واضح وتفسيرها بشكل صحيح، ومعرفة الاختلافات الواردة فيها بين دولة وغيرها لتقديم خدمة ترجمة دقيقة.
• إمكانية ترجمة الدعاوي القضائية بشكل واضح وتفسير ما ورد فيها من قوانين أو أحكام ليتسنى فهمها بالمعنى المطلوب والمذكور فيها.
• ترجمة العقود والمستندات المسجلة بالسجلات المختلفة بشكل احترافي وعدم الإخلال بالمعنى الخاص بأي من بنود التعاقد المذكورة في أصل التعاقد.
• تقديم خدمة ترجمة أوراق القضايا بشكل كامل وبكافة المستندات المشتملة عليها ملف القضية لكي يمكن الاستفادة منها كمستند صحيح وموثق.
• العمل بقواعد ومبادئ الترجمة القانونية وأساسيات الكتابة القانونية لكي يكون المستند المقدم مقبولًا ومعتد به من قبل الجهات المقدم لها.
• وجود مراجع قانوني على دراية بأحكام وقواعد الترجمة القانونية يقوم بمراجعة وافية للأوراق المترجمة ومقارنتها بأصول هذه الأوراق للتأكد من صحتها.
• العمل على ترجمة كافة المستندات القانونية بشرط الخبرة الميدانية والتخصص في مجال محدد من الترجمة القانونية، وذلك لضمان الجودة والإتقان في الترجمة المقدمة لكل مستند مقدم.

مكاتب ترجمة اون لاين

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالهرم أو بأي منطقة في القاهرة أوالجيزة أو ضواحيهم، فمن المهم أيضًا أن يتوفر به خدمة الترجمة أون لاين، والتي ترجع أهميتها إلى:

• توفير الوقت والجهد، فأنت لست بحاجة إلى الذهاب لأي مكان، يكفي أن تتواصل مع خدمة عملاء المكتب للحصول على خدمتك.
• تسهيل المعاملات المادية، فيمكنك من خلال خدمات الترجمة اون لاين الدفع عن طريق عدة وسائل مختلفة للدفع الإلكتروني أو غيرها.
• الحصول على أفضل خدمة للاستفسار وتوضيح أي نقاط خاصة بعملية الترجمة، والسؤال عن كافة التفاصيل التي قد تحتاج لمعرفتها.
• من خلال الترجمة اون لاين يمكنك الاحتفاظ بنسخة من الأوراق المترجمة على هاتفك المحمول أو حتى جهاز الحاسوب الشخصي الخاص بك ونسخها كما تحب.
• يمكنك التواصل مع خدمة العملاء لإجراء أي تعديلات أو إضافة أي مستندات جديدة لملف الترجمة لكي تحصل عليها في وقت قياسي.
• كذلك يتاح من خلال خدمات الترجمة اون لاين الاستفسار عن الأسعار أو الخدمات أو الأوراق المختلفة المراد ترجمتها ومعرفة كافة التفاصيل عنها.
• مكتبنا مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة يقدم لك خدمات الترجمة أون لاين أو من خلال الحضور لفروع المكتب الموجودة بأنحاء الجمهورية.

لماذا نحتاج الى الترجمة والي الترجمة المعتمدة علي وجة التحديد؟

بالحديث عن مكتب ترجمة معتمد بالهرم، نشير إلى أهمية الترجمة في العصر الحديث، والتي اختلفت كثيرًا عن أهميتها قديمًا، ففي العصور السابقة كانت أهمية الترجمة تنحصر في ترجمة المؤلفات من لغة دولة إلى دولة أخرى، أو بعض الرسائل بين القادة والولاة ليس أكثر.

أما في العصر الحالي، فإن أهمية الترجمة صارت أعمق من مجرد ترجمة لمؤلفات وثقافات، بل باتت من ضمن شروط الهجرة من بلد إلى أخرى، فهناك مجموعة من المستندات التي تطلبها الدولة والتي تشترط ترجمتها للغتها لكي تمنح الأفراد تأشيرة السفر إليها.

لم يتوقف الأمر على ترجمة الأوراق الشخصية والشهادات فحسب، بل تطور إلى الشهادات الطبية، وخطابات التوصية، كشف حساب بنكي، وحتى أوراق القضايا والإعلانات القانونية والعقود وغيرها من الأوراق المختلفة.

لذلك فإن الحصول على خدمة ترجمة احترافية ليس مجرد خيار بسيط، بل إنه قرار يترتب عليه كثير من الإجراءات الهامة، لذلك يجب مراعاة الدقة عند اختيار مكتب للترجمة لكي تتمكن من الحصول على أفضل خدمة ترجمة ممكنة حتى تحصل على التأشيرة أو غيرها من الأمور الهامة المتعلقة بعملية ترجمة الوثائق بدقة واحترافية.

لأجل هذا نرشح لكم مكتب روزيتا لخدمات الترجمة، فإذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالهرم أو بأنحاء القاهرة أو الجيزة أو القاهرة الجديدة، فمكتبنا هو الأفضل بلا منازع.

مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة

ختامًا لحديثنا عن مكتب ترجمة معتمد بالهرم نشير إلى أن ترشيحنا لمكتب روزيتا للترجمة المعتمدة ليس فقط  بغرض الحصول على أفضل خدمة ترجمة فحسب، بل لضمان جودة الترجمة وخطة أسعار مرضية ومناسبة لجميع عملائنا في الوقت ذاته.

كما أن مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة يقدم لكم مجموعة من الخدمات المتنوعة في مجال الترجمة، ما بين ترجمة الشهادات الدراسية وأوراق التقديم على وظائف بالخارج، إلى ترجمة خطابات التوصية والسير الذاتية وغيرها من الأوراق الهامة للسفر.

نقدم لكم أيضًا خدمات ترجمة الأوراق البحثية والملفات العلمية، فنحن لدينا فريق ذو خبرة كبيرة واحترافية في مجال الأوراق العلمية والبحثية.

بالإضافة لما سبق فنحن أيضًا نقدم لكم خدمات ترجمة التقارير الصحية والمرضية والفحوص والكشوفات المختلفة مثل فحص كورونا وغيره، والتي تطلبها كثير من الدول ضمن الأوراق المقدمة لسفارتها من أجل الحصول على تأشيرة السفر لهذه الدول، مثل الترجمة المقدمة الى السفارة الايطالية.

مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة يقدم خدماته بأسعار تنافسية، وشهادة عملائنا السابقين خير دليل على تميزنا وتفردنا، نحن بجوارك في كل مكان ويمكنك التواصل معنا من خلال الأرقام الخاصة بالمكتب في أي وقت أو تشريفنا في أي من فروع المكتب المذكورة.

أسئلة شائعة

كيف تترجم ورقة علمية؟

يتم تسليمها لشخص ملم بالمصطلحات العلمية وعلى دراية كبيرة بها، ويقوم بترجمتها بناء على الترتيب المذكور فيها وبمنتهى الدقة والتفصيل لإيضاح كافة المعلومات الموجودة بها.

ما هي شهادة ATA؟

هي اختصار لشهادة (American Translators Association)، وهي شهادة جمعية الأمريكين المحترفين للترجمة، يتم منحها للمترجمين المحترفين تقديرًا لاحترافيتهم ودقتهم في العمل، وتدل على قوة مكتب الترجمة أو المترجم الحاصل عليها.

ترجمة كشف حساب بنكي واحدة من الخدمات الهامة التي يحتاج إليها كل من يُقدم على خطوة السفر للخارج، وذلك لاستكمال المستندات والأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة السفر لأي دولة.

نقدم من خلال هذا المقال بكافة المعلومات المتعلقة بكيفية الحصول على افضل خدمة ترجمة للكشوف البنكية وشروط سلامة هذه الترجمة وذلك من خلال الأسطر القليلة القادمة.

‌ترجمة كشف حساب بنكي

ترجمة كشف حساب بنكي من أهم الخدمات التي يقدمها مكتب روزيتا وهو مكتب ترجمة معتمد، بالإضافة للخدمات الأخرى التي نقدمها مثل:

• نقوم بكافة خدمات ترجمة المستندات المتعلقة بإتمام إجراءات السفر، مثل الشهادات التعليمية والأوراق الرسمية والحكومية المطلوبة للحصول على التأشيرات المختلفة في مدينة نصر والمهندسين مصر الجديدة التجمع الخامس والمعادي.
• نقدم خدمة ترجمة الكشوفات الطبية المعتمدة والفحوصات المختلفة التي تطلبها معظم الدول ضمن أوراق التقديم على السفر إليها أو للعمل في أي دولة بالخارج.
• ترجمة قانونية احترافية لكافة الأوراق المتعلقة بالقضايا المحلية والدولية وفهم متخصص للمصطلحات القانونية المذكورة فيها وأوراق الدعاوي القضائية.
• بجانب الترجمة القانونية للأوراق المتعلقة بالقضايا والدعاوي، نقدم كافة أنواع الترجمة القانونية من ترجمة إدارية وتشريعية وغيرهما من فروعها المختلفة.
• خدمة ترجمة دقيقة للعقود الموثقة ومراجعة لكل بند في العقد بصورة منفصلة للتأكد من صحة الترجمة بجانب فريق متميز من المدققين اللغويين لمزيد من الدقة والاحترافية.
• لدينا مجموعة متميزة من المترجمين لكافة اللغات ليسعنا تقديم كافة الخدمات المتعلقة بأوراق السفر لأي دولة والترجمة لأي لغة تريدونها.
• نقوم بتقديم كافة خدمات الترجمة سواء عن طريق قدوم العميل وتشريفنا في مكتبنا أو الترجمة أونلاين توفيرًا لوقت ومجهود عملائنا.

كيف تتأكد السفارة من كشف الحساب ؟

بالحديث عن ترجمة كشف حساب بنكي، لا بد وأنك تتساءل، كيف تكشف السفارات على كشف الحساب؟ وهو ما نجيبه كالتالي:

• هناك أكثر من طريقة يمكن للسفارة عن طريقها التأكد من كشف الحساب، منها التواصل مع البنك الصادر عنه الكشف.
• من خلال التواصل مع البنك تقوم السفارة بالاستفسار عن وجود حساب بنكي باسمك، والتأكد من صحة البيانات الواردة إليها في كشف الحساب المقدم.
• في بعض الحالات، قد تقوم السفارة بالرجوع لمكتب الترجمة المختص والمسئول عن ترجمة كشف الحساب للتأكد من بعض البيانات الخاصة به.
• هناك عدة طرق أخرى قد تلجأ إليها السفارة لمعرفة ما إذا كان كشف الحساب المقدم سليم أم لا، وتقبل كشوف الحسابات من جميع البنوك الحكومية أو الخاصة.
• يفضل أن يكون الحساب المذكور في كشف الحساب موجود في إحدى بنوك نفس الدولة المقدم منها على طلب التأشيرة للسفر.
• نشير إلى أنه في المطلق لا تقوم السفارات بمراجعة الكشف والاتصال بالبنك، ولكن ذلك في حالة الشك في صحة الكشف.

شروط ترجمة الحساب البنكي

لا شك من وجود بعض الشروط المحددة لعملية ترجمة كشف حساب بنكي، وفي المقابل لا بد من توافر بعض الأمور في الكشف الأصلي، ونتعرف لكلا الأمرين من خلال الآتي:

كشف الحساب الأصلي

كشف الحساب الأصلي من أهم الأوراق الواجب توافرها عند تقديم أوراق السفر، وأهم البيانات التي يحتوي عليها هي ما يلي:

• المعلومات الشخصية لصاحب الحساب والمتقدم بالأوراق للحصول على تأشيرة السفر للدولة التابع لها السفارة ومنها بالطبع الاسم والمؤهل والرقم القومي.
• معلومات تتعلق بالحساب البنكي نفسه مثل المبلغ الذي تم إيداعه في بداية فتح الحساب وتواريخ إضافة مبالغ أخرى حتى تاريخ إضافة آخر مبلغ موجود بالحساب في الوقت الحالي.
• المعاملات الخاصة بالحساب مثل عمليات التحويل وتاريخ كل عملية بشكل منفصل والمبالغ المحولة من أو إلى الحساب البنكي بشكل واضح.
• تشمل المعاملات الخاصة كذلك الشيكات المصروفة أو عمليات السحب أو حتى رسوم الخدمات المختلفة التي يتم خصمها من الحساب.
• يجب كذلك أن تحتوي وثيقة كشف الحساب الأصلية على معلومات خاصة بالبنك نفسه مثل اسمه وعنوانه سواء عنوان الفرع الرئيسي أو الخاص بالحساب بالإضافة لوسيلة للتواصل مع البنك.
• يجب أن يحتوي على معلومات لأي معاملات بنكية تمت خلال آخر ثلاثة أشهر للتأكد من أنه حساب جاري وليس معطل.

كشف الحساب المترجم

بالطبع فإن كشف الحساب المترجم لا بد من أن يحتوي على كافة المعلومات المذكورة في الكشف الأصلي، بجانب ترجمة الكشف ترجمة احترافية ومعتمدة يُعتد بها لدى هذه السفارة.

كذلك فإن ترجمة كشف حساب بنكي من الأمور التي يجب عندها التروي والانتقاء الجيد عند اختيار مكتب ترجمة معتمد، والتأكد من احترافية هذا المكتب وجودة الخدمة التي يمكنك الحصول عليها عن طريقة.

كما أن خدمات الترجمة المعتمدة لا بد أن تكون متوفرة بشكل كبير للعملاء سواء عبر الذهاب للمكتب أو التواصل إلكترونيًا مع ممثلي المكتب للاستفسار أو معرفة المزيد.

لذلك فمكتبنا هو الخيار الأمثل لك عزيزي العميل للحصول على كشف حساب بنكي مترجم بدقة واحترافية، كما نقدم لكم كافة الوثائق التي تدعم صحة ترجمة الوثيقة من بيان صادر من مكتبنا وحتى توقيعات موظفي المكتب بصحة هذه الترجمة.

الدول التي لا تحتاج حساب بنكي

أحيانًا وبسبب عدم وجود حساب بنكي، يبحث بعض الناس عن دول لا تتطلب تقديم أي وثائق تخص وجود حساب بنكي، وبالنسبة لجمهورية مصر العربية فأهم هذه الدول الممكن السفر إليها:

• جزر المالديف: واحدة من أفضل الوجهات السياحية في العالم، يمكنك الحصول على تأشيرة وصول إليها لمدة 30 يوم للمصريين.
• هونج كونج: تسمح كذلك بإستضافة حاملي جواز السفر المصري بدون الحاجة لوجود تأشيرة وذلك لمدة 90 يومًا على الأكثر.
• ماليزيا: من الأماكن المميزة التي أصبحت وجهة لكثير من الناس مؤخرًا، يمكن لحاملي جواز السفر المصري الذهاب إليها بدون تأشيرة على أقصى تقدير لمدة 90 يومًا.
• دولة غانا: من الدول التي تمنح إمكانية الإقامة بها بدون تأشيرة للمصريين لمدة 3 أشهر
• إندونيسيا: تحتوي على أماكن رائعة الجمال والكثير من المناظر الخلابة، وما يميزها أنها لا تتطلب وجود تأشيرة للسفر إليها.
• دول اخري : فرنسا وامريكا وبريطانيا وتركيا والمانيا وسويسرا ودول اخري.
• يمكنك كذلك معرفة المزيد عن الدول المختلفة والأوراق اللازم تقديمها للسفر إليها وذلك من خلال الموقع الخاص بالتصديق من السفارات المصرية على التأشيرات.

مدة صلاحية كشف الحساب البنكي

من الأمور التي تشغل بال كثير من الناس المقبلين على السفر هو مدة صلاحية كشف الحساب البنكي، وننوه هنا على أن صلاحية كشف الحساب البنكي تكون عام تقريبًا من تاريخ إصدار الوثيقة.

لكن كذلك وجب التنويه على أن كثير من الدول مثل الدول الأوربية لا تعتمد الحساب البنكي ساري الصلاحية فحسب، بل تشترط وجود معاملات بنكية خلال الأشهر الثلاثة الماضية قبل التقديم للحصول على التأشيرة للتأكد من أن الحساب جاري.

الحد الأدنى لكشف الحساب للشنغن

ختامًا للحديث عن ترجمة كشف حساب بنكي نفيدكم علمًا بأن دول الشنغن أو بمعني أدق دول الاتحاد الأوربي تفرض وجود حد أدنى من الأموال في الحساب البنكي المقدم مستندات موثقة به لكي تتم إجراءات السفر والحصول على التأشيرة.

وتقدر هذه القيمة بمتوسط 80 يورو لليوم الواحد في الدولة المضيفة، لذلك يجب الحرص على توافر المبلغ المطلوب في الحساب للحصول على تأشيرة هذه الدولة.

حيث إن نجاح مشروعات الترجمة يتوقف في مدى الدقة والجودة المنقول بهما المحتوى من لغة إلى أخرى.

وهنا نجد أن شركة روزيتا للترجمة تعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائها في كافة فروعها منها مكتب ترجمة بالمهندسين، بأعلى درجات من الدقة والجودة، ذلك بالإضافة إلى توافقها مع معايير الجودة ISO 9001 – 2008.

مما يجعلها واحدة من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشركة الأوسط، فعلى مدار ما يزيد عن 20 عام من العمل في مجال الترجمة، عملت روزيتا للترجمة على تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة الناجحة، وذلك على مستوى عديد من البلدان العربية وكذلك الأجنبية، مثل: الولايات المتحدة، والمجر، وألمانيا والترجمة الى سفارة فرنسا، والسويد.

وقد أكسبها ذلك ثقة عديد من العملاء وذلك على مستوى الأفراد والمؤسسات والشركات، ذلك إلى جانب الخبرة الواسعة التي تمكنها من العمل على تنفيذ أي مشروع يسند إليها.

مكتب ترجمة معتمد الدقي واللغات التي يعمل على ترجمتها

يعد من بين الأهداف التي يضعها مكتب ترجمة معتمد الدقي على رأس أولوياته هي مساعدة عملائه في الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات الترجمة المختلفة، وذلك على مستوى مختلف اللغات.

لذلك فإننا نحرص في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائنا من وإلى ما يزيد عن 30 لغة.

وحرصًا منا في مؤسسة روزيتا على حصول عملائنا على ترجمات تتمتع بالجودة والدقة المطلوبتين لمشروعاتهم، ذلك بالإضافة إلى توافقها مع ثقافة اللغتين المصدر والهدف، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة إلى اللغات الأجنبية من خلال مترجمين نطاقين باللغة الهدف كلغة أم، وقد ساعدنا في ذلك مترجمي مؤسستنا الممثلين لنا والمنتشرين في عديد من البلدان حول العالم، مثل: بريطانيا، وفرنسا، وروسيا، والولايات المتحدة، والصين، والإمارات، ومصر.

خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد الدقي

سبق وأن أشرنا إلى أن مساعدة عملائنا هو أحد الأهداف التي نسعى في مكتب ترجمة معتمد الدقي الجيزة إلى تحقيقها.

لذلك فإننا في شركة روزيتا للترجمة نعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة التي قد يحتاج إليها عملائنا، والتي تشمل:

خدمات الترجمة المعتمدة

تعد مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة إحدى شركات الترجمة المصرية الحاصلة على اعتماد عديد من سفارات الدول الموجودة في مصر، ويشمل ذلك سفارة: فرنسا، وبريطانيا، وكندا، والترجمة المعتمدة الولايات المتحدة، وألمانيا، وإيطاليا، وسويسرا، واستراليا.

مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى عملائنا وذلك على مستوى مختلف أنواع المستندات التي قد يحتاجون إلى ترجمتها.

ويعد من بين المستندات التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد روزيتا الدقي على ترجمتها:

• عقود الزواج.

• عقود العمل.

• شهادات الميلاد.

• الشهادات الدراسية.

• سندات الملكية.

• السجلات التجارية، والبطاقات الضريبية.

• الفواتير.

• بطاقة إثبات الهوية.

• خطابات التوصية.

• عقود التأسيس.

• الحسابات البنكية.

• بيانات النجاح.

• مذكرات التفاهم.

كما إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة عديد من أنواع المستندات الأخرى التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها.

ويشمل ذلك مختلف المستندات التي تقدم للسفارات، والمؤسسات الحكومية، ووزارة الخارجية.

خدمات الترجمة المتخصصة

تعد خدمات الترجمة المتخصصة واحدة من الخدمات التي نحرص في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في مدينة نصر على تقديمها إلى عملائنا.

حيث تمتلك شركة روزيتا للترجمة لفريق من المترجمين المتخصصين الذين يعملون على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة إلى عملائنا، حيث يضم هذا الفريق مترجمين متخصصين في جميع المجالات التي قد يحتاج عملائنا للحصول على خدمات الترجمة بها، مما يمكننا في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة من تقديم خدمات الترجمة في عديد من المجالات المتخصصة، والتي نذكر من بينها:

• مجالات الترجمة القانونية.

• الترجمة السياسية.

• ترجمة المجالات الأدبية.

• الترجمة الاقتصادية.

• خدمات الترجمة التجارية.

• الترجمة المالية.

• الترجمة التقنية.

• خدمات الترجمة الصناعية.

• الترجمة الإسلامية.

• خدمات الترجمة الطبية.

• الترجمة السياحية.

• الترجمة الهندسية.

حيث نجد أن كل تخصص من التخصصات السابقة تتطلب ترجمته الاستعانة بمترجم ذو معرفة متعمقة بما يحتوي عليه هذا المجال من مصطلحات متخصصة، وذلك حتى يتمكن من نقل محتوى المشروع واختيار المترادفات المناسبة دون الإخلال بالمعنى، وهذا ما نوفره في مؤسسة روزيتا إلى عملائنا.

خدمات الترجمة الشفوية

حرصًا من مؤسسة روزيتا على توفير كل ما يحتاج إليه عملائها من خدمات الترجمة، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة الشفوية من خلال مترجمينا الذين يتمتعون بخبرة واسعة من العمل على هذا النوع من الترجمة، ذلك إلى جانب تدريبهم على أعلى مستوى.

لذلك فإننا في مكتب ترجمة معتمد الدقي نعمل على تقديم خدمات الترجمة الشفوية لترجمة مختلف أنواع الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية.

كما أننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة الشفوية لجميع قطاعات الأعمال، ويشمل ذلك:

• السياحة والسفر.

• الفنادق والضيافة.

• البنوك والأعمال المالية.

• الهندسة والاتصالات.

• أعمال تجارة الجملة.

وتشمل خدمات الترجمة الشفوية التي تقدمها شركة روزيتا للترجمة إلى عملائها كذلك:

الترجمة الفورية: حيث يعتمد هذا النوع على استخدام سماعات الأذن، ليسمع مترجمونا الحديث ومن ثم ينقلونه بشكل فوري إلى اللغة الهدف. خدمة الترجمة التتبعية: وهي أحد أنواع الترجمة الشفوية التي يستمتع بها المترجم للحديث ويسجل ملاحظاته باستخدام الاختصارات، ومن ثم يبدأ في نقل الحديث إلى اللغة الهدف فور انتهاء المتحدث من الكلام. ترجمة المحاكم: يعمل مكتب ترجمة معتمد الدقي من خلال هذه الخدمة على تقديم خدمات الترجمة الفورية والتتبعية في قاعات المحاكم، وتقدم روزيتا هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجمين يتمتعون بمعرفة متعمقة بالمجالات القانونية. ترجمة المؤتمرات: وتشمل هذه الخدمة ترجمة المؤتمرات الصحفية، واجتماعات المبيعات، ومجالس الإدارة، والاجتماعات السنوية. المعدات الفنية: حيث نعمل في مكتب ترجمة معتمد روزيتا على تدريب مترجمينا على استخدام الكبائن العازلة للصوت، واستخدام الميكروفونات والسماعات عالية الجودة.

تعريب المواقع

يعد تعريب المواقع من خدمات الترجمة الهامة التي نقدمها في مكتب ترجمة معتمد الدقي إلى عملائنا.

حيث إننا في مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة نعمل على تقديم خدمات التعريب عالية الجودة، التي يمكنها أن تساعد عملائنا في تحقيق مزيد من الانتشار في الأسواق المختلفة، وتشمل خدمات التعريب التي نقدمها في روزيتا:

• تعريب محتوى المواقع الإلكترونية.

• برمجيات الكمبيوتر.

• الأقراص المدمجة.

• الكتيبات الموجودة على الإنترنت.

إضافتًا إلى ذلك فإننا نعمل في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم خدمات الترجمة لبراءات الاختراع.

كما إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات التدقيق والتحرير إلى عملائنا، وتشمل هذه الخدمة مراجعة وتدقيق: المذكرات، والنشرات الإخبارية، وخطط العمل، وكذلك خطابات المبيعات، وغيرهم العديد من أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائنا إلى مراجعتها أو تحريرها.

ما يتميز به أفضل مكتب ترجمة معتمد الدقي؟

نمتلك في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة لعديد من المميزات التي جعلتنا أفضل مكتب ترجمة معتمد الدقي.

حيث إننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائنا من خلال مترجمينا المعتمدين وأساتذة وخبراء اللغة.

كما أننا نحرص على تقديم خدماتنا من خلال مترجمين متحدثين باللغة الهدف كلغة أم.

وذلك من خلال مترجمينا المنتشرين في جميع أنحاء العالم والتي تزيد أعدادهم عن 1800 مترجم.

ذلك إلى جانب ما تتمتع به مختلف المشروعات الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد الدقي من دقة واحترافية شديدتين.

إضافة إلى ذلك فإننا نعمل في مؤسسة روزيتا على الالتزام وتسليم المشروعات المنفذة من خلالنا إلى عملائنا في الموعد المتفق عليه، ويعد من بين الأمور الهامة التي تميز شركة روزيتا للترجمة وتجعلها بين أفضل مكاتب الترجمة المعتمد في الدقي، هو ما توفره الشركة إلى عملائها من حفاظ على سرية بياناتهم، والبيانات الواردة في مشروعاتهم.

حيث تتعهد المؤسسة لعملائها بعدم الإفصاح أو مشاركة أي معلومات خاصة بهم أو بمشروعاتهم مع أي طرف آخر.

ولن ننسى بالطبع التنوع الكبير في خدمات الترجمة التي تقدمها روزيتا إلى عملائها، ذلك إلى جانب تقديمها إلى خدمات الترجمة فيما يزيد عن 30 لغة عالمية.

وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تناولنا من خلاله الحديث عن مكتب ترجمة معتمد الدقي، وأوضحنا أهم خدمات الترجمة التي يقدمها إلى عملائه، كما أوضحنا كذلك أهم اللغات التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة منها أو إليها إلى عملائه، وأبرز ما تتميز به شركة روزيتا للترجمة.