خدمات الترجمة الطبية
روزيتا لخدمات الترجمة المتخصصة الاحترافية هي شركة ترجمة و تعريب عريقة بخبرة مترجمين تتجاوز ال٢١ عام ، أغلب موظفيها يعملون بها منذ عشر سنوات وأكثر، وهي تركز على علاقات العمل طويلة المدى؛ حيث تتميز بتقديم جميع خدمات الترجمة المتخصصة بجودة استثنائية عن طريق تنفيذ كل مشروع بتوجُّهٍ استشاري ومخصص حسب الطلب، مما أكسبها الثقة لدى أغلبية شركائها العالميين الذين يتعاملون معها في العديد من مجالات الترجمة القانونية والطبية والهندسية وغيرها من التخصصات
ومن الجدير بالذكر أن مؤسسة روزيتا قد أحدثت ثورة في طريقة تواصل المؤسسات مع العالم، فمنذ تأسيسها كرَّس فريق العمل وقته للدراسة والبحث المستمر ومواكبة التكنولوجيا المتطورة باستمرار، فقد بدأنا بالتركيز على مساعدة المؤسسات التي لديها مشاريع تعريب البرامج والوثائق المتخصصة، ثم توسَّع عملنا ليشمل جميع احتياجات عملائنا في مجالي الترجمةالمتخصصة والتعريب والترجمة المعتمدة، مما جعلنا اليوم نعمل باعتبارنا شريك ترجمة حقيقيًا من خلال تقديم العديد من الخدمات بما في ذلك «تعريب التعليم الإلكتروني، وتعريب التجارة الإلكترونية، وترجمة المستندات، وتعريب مواقع الويب، وخدمات الترجمة المعتمدة، والترجمة الصوتية والمرئية، وإدارة المشروعات متعددة اللغات، والنشر المكتبي متعدد اللغات».
ما الذي يميزنا لنكون على رأس اختياراتك؟
إن فريق عملنا يضم مترجمين متخصصين في المجال الطبي والقانوني والهندسي والعلمي لم يفشلوا أبدًا في إبهار عملائنا، كما أننا نُقدِّر الشراكة طويلة المدى، فعلى مدار عقدين من الزمن، كان لنا مساهمات كبيرة في الإنجازات التي حققها عملاؤنا لتكون شاهدًا على دورنا في تحقيقها مما يُشعرنا بالرضا، بما في ذلك:
ü تعليم الموظفين والعملاء بلغتهم الأصلية.
ü التوسع في بلدان متعددة.
ü زيادة الإيرادات عن طريق ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم إلى لغات متعددة.
ü الوصول إلى الخصائص السكانية الرئيسية على المستويين الدولي والمحلي.
ü تطوير مواد التعليم والتدريب التي تمت ترجمتها للغات أجنبية.
إننا ممتنون كثيرًا لتلك العلاقات المهنية التي فتحت لنا بابًا حققنا من خلاله كل هذه الإنجازات، وساعدتنا في تحويل رؤيتنا إلى واقع ملموس؛ ولذلك فإننا نشكر كل عميل وشريك بالنيابة عن كل فريق عمل روزيتا لخدمات الترجمة، كما أننا نرحب بكل مَن لم يشرفنا العمل معه بعد، يرجى الاتصال بنا اليوم لمعرفة المزيد عن المجموعة الكاملة من خدمات ترجمة اللغات التي نقدمها، ومتطلبات ترجمة الأعمال الخاصة بك.
تعريب احترافي لكل لغةٍ وصناعةٍ
«روزيتا» للترجمة تدمج بين خدمات الترجمة الأساسية والإضافية؛ للحصول على مجموعة متنوعة من أنواع المحتوى المترجم تشتمل على:
ü تعريب مواقع الويب.
ü ترجمة المستندات المتخصصة.
ü تعريب التعليم الإلكتروني.
ü تعريب البرامج.
وذلك باستخدامنا آليات كثيرة تساعدكم في الحصول على ترجمة بجودة ودقة عاليتين، ومنها إلى جانب سنين الخبرة التي يتمتع بها فريق عملنا في مجال صناعة التعريب والترجمة المتخصصة، فإننا نتبع منهج العميل أولاً في كل مشروع نقوم بتنفيذه، وأيضًا استخدمنا أدوات الترجمة الحديثة مواكبةً للتكنولوجيا؛ ونظرًا لأننا ندرك أن بعض المشروعات تتطلب تقنيةً مختلفة، فإن مهندسي التعريب لدينا يقومون بتطوير حلول مخصصة لضمان قيامنا بكل ما تحتاج من خدمات الترجمة.
منهجنا يتمركز حول العملاء
لاعتقادنا الراسخ بأن كل عميل وكل مستند له متطلبات خاصة، فإننا لا نتَّبع منهجًا واحدًا في الترجمة والتعريب، ولكننا خصصنا خدمات الترجمة لدينا لتتناسب مع احتياجاتك ومتطلباتك؛ لتكون النتيجة حصولك على الترجمة التي تريدها بأعلى جودة دون أخطاء عشوائية أو افتقاد بعض النصوص المحددة من قِبلَك للترجمة؛ ولهذا فإننا لا نقوم بتوريد الأعمال إلى طرفٍ آخر، إنما نقوم بتنفيذ مشروعاتنا بأنفسنا معتمدين على فريق العمل لدينا وشركائنا داخل الدولة التي نستهدف الترجمة إلى لغتها؛ لجعل الاتصالات بلا تعقيدات وأكثر فعالية.
إذا أردتَ معرفة المزيد عن خدمات تعريب اللغات لدى شركة «روزيتا» للترجمة المعتمدة، فاتصل بنا.