خطوات لتوثيق زواج الاجانب في مصر
تقدم شركة روزيتا خدمة اجراءات توثيق عقود الزواج الاجانب
في مصر من خلال موجب التوكيلات الرسمية التي تخص الامور الزوجية واتخاذ جميع
الاجراءات اللازمة من اجل توثيق واعتماد هذا العقد في كافة الجهات الرسمية
والحكومية ( السفارات – وزارة الخارجية – القناصل – وزارة العدل )
تقدم روزيتا للترجمة المعتمدة اتاحة العديد من الحلول من
اجل توثيق عقود الزواج الاجنبية واجراءات اعاده صياغة العقود في وقت قياسي وبأعلي جودة .
من اولي خطوات توثيق عقود زواج الاجانب في مصر هي اخذ
شهادة عدم الممانعة من السفارة الاجنبية
في مصر , فينبغي علي الزوجة او الزوج الاجنبي قبل المجئ الي مصر من اجل اكمال
اجراءات الزواج ان يستعلم من خلال وزارة الخارجية الخاصة ببلدة عن الورق المطلوب
استخراجه من بلده قبل مجيئة الي مصر من اجل استخراج شهادة الممانعه , مع العلم ان هذه الشهادة تتضمن عدة بيانات وهي
* الجنسية .
* الديانة ( يجب ان تكون من الاديان السماوية )
* السن .
* الحالة الاجتماعية ( مع الاخذ بالاعتبار اذا كان يوجد
حكم بالطلاق ينبغي ان يكون حكم نهائي ويوجد الاوراق التي تثبت نهائية الحكم )
عزيزي العميل عزيزي القارئ نحيطكم علما بأن في حالة ان
ديانة الزوجة المصرية مسلمة والزوج الاجنبي من ديانة اخري ( مسيحي – يهودي ) علية
ان يقوم بأشهار اسلامه في مشيخة الازهر لان القانون في مصر يحكمه الشريعة
الاسلامية والشريعة تمنع زواج مسلمة من مسيحي او يهودي ولاكن اذا كان الرجل المصري
هو المسلم وهي من ديانه اخري ( مسيحية – يهودية ) فلا يوجد مشكلة لان الشريعة
الاسلامية تسمح زواج الرجل المسلم من اهل الديانات السماوية .
ملحوظة : في بعض الدول لا تتم كتابة في شهادة عدم
الممانعة ديانة الشخص بسبب حرية اعتناق الاديان , فهنا يجب ان يذهب الي مشيخة
الازهر لاشهار اسلامة بجانب شهادة عدم الممانعة , في حالة الذهاب الي مشيخة الازهر
لاشهار الاسلام يجب ان يتم ذلك بعد اسخراج شهادة عدم الممانعة وترجمتها .
نعرض لكم اهم الخطوات والاجراءات والاوراق
اللازمة لتوثيق عقد زواج الاجانب في مصر :
1) حضور الشخصين معا ( زوج وزوجه )
2) طابع الاسرة .
3) وجود شاهدين عدل بجانب الزوجين .
4) ان يكون سن الزوجين مناسب والا يزيد عن 25 عاما .
( اذا كانت الزوجة اصغر من الزوج بأكثر من 25 عاما يتم
ايداع وديعة بأسمها في البنك تبلغ 50000 الف جنيها )
5) ينبغي ان يكون اقامة الاجنبي في مصر ( الزوج او
الزوجة ) بغرض اخر غير السياحة .
6) الا يقل سن المقبلين علي الزواج عن 21 عام .
7) تقديم الاجنبي شهادتين من سفارتها في جمهورية مصر
العربية لايضاح انها لاتمانع الزواج وتحتوي علي بيانات عدة ( تاريخ ميلادخ – جهه
الميلاد – ومهنته – وديانته –والبلد المقيم بها – والحالة الاجتماعية – الحالة
الماية ومصدر الدخل )
8) بعد اتمام جميع الاجراءات المطلوبة , يتم التوجه
لوزارة العدل ( مكتب لزواج الاجانب ) ويتم كافة الاجراءات السابقة في مكتب زواج
الاجانب .
9) بعد الانتهاء من الاجراءات وتوثيق عقد الزواج يتم حتمه في الشهر العقاري ثم يتم توثيقه من اي
مكتب توثيق تابع لوزارة الخارجية المصرية .
1 ) واخيرا بعد انتهاء جميع الاجراءات علي الشخص
الاجنبي الاستيفاء باقي الاجراءات في السفارة الخاصة به مع العلم كل سفارة ولها
متطلباتها الخاصة لاتمام اجراءات الزواج القانونية .
مكتب ترجمة معتمد روزيتا يقدم ترجمة اكثر كفاءة ودقه وجوده بأحسن
الاسعار