تبحث عن مكتب ترجمة معتمد قريب مني؟ تحتاج إلى ترجمة إحدى الوثائق لرجمة معتمدة للسفارات والهيئات الحكومية ولا تمتلك كثير من الوقت؟
تمثل الترجمة المعتمدة واحدة من المتطلبات الأساسية التي كثيرًا ما نحتاج إليها، خاصةً عندما يتعلق الأمر بتقديم هذه الوثائق لإحدى السفارات أو الجهات الأجنبية، التي تتطلب أن تكون الوثائق المقدمة إليها صادرة بلغتها الرسمية أو مترجمة ترجمة معتمدة إليها.
مكتب ترجمة معتمد قريب مني
بخبرة تتجاوز الـ 30 عام نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا على أعلى مستوى من الاحترافية.
فعلى مدار سنوات عملنا عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على أن نكون في روزيتا الأقرب لعملائنا أينما كانوا في جميع أنحاء الجمهورة.
لذا؛ فإننا نعملنا في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا عبر 5 مقرات في القاهرة، متمثلة في:
- مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
- مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
- مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة.
- مكتب ترجمة معتمد المعادي.
- مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
كما إننا عملنا كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديم جميع خدمات الترجمة لعملائنا أون لاين، لنكون بذلك في روزيتا أقرب مكتب ترجمة معتمد لعملائنا في جميع أنحاء الجمهورية.
روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني في مصر
منذ ما يزيد عن الـ 30 عام بدأنا عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني بالقاهرة على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة التي يحتاجون للحصول عليها على أعلى مستوى من الاحترافية.
فبالاعتماد على فريق عملنا في روزيتا الذي يضم ما يزيد عن 1600 مترجم معتمد من مختلف الجنسيات، وبالاعتماد على ممثلي روزيتا في الولايات المتحدة وإيطاليا وبريطانيا وروسيا وفرنسا والإمارات، نعمل في روزيتا على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات بالاعتماد على مترجمين متحدثين أصليين باللغات الهدف.
ولاعتمادنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة من جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق ولجميع هذه الجهات.
وإضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة، فإننا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديم باقة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تتضمن: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة التقنية، والترجمة الأدبية، إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة الفورية وخدمات الترجمة والتعريب.
ولنتمكن في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني من تقديم لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات على أعلى مستوى من الاحترافية، فإننا نعمل على تقديم خدماتنا وفقًا لأعلى معايير الجودة العالمية للترجمة.
الترجمة المعتمدة للوثائق في مكتب ترجمة معتمد قريب مني
نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني بالاعتماد من جميع السفارات والهيئات الحكومية في مصر إلى جانب اعتمادنا من وزارة الخارجية المصرية كذلك، مما يمكنا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات.
ولحرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، على تقديم خدمة ترجمة متكاملة توفر لعملائنا الحصول على جميع ما يحتاجون من ترجمات معتمدة للوثائق المتنوعة، فإننا عملنا على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف أنواع الوثائق التي يحتاج عملائنا لترجمتها، ويتضمن ذلك ترجمة وثائق، مثل:
- ترجمة شهادة الميلاد.
- ترجمة شهادة التخرح.
- ترجمة بطاقة الرقم القومي.
- ترجمة التقارير الطبية.
- ترجمة شهادة الثانوية العامة.
- ترجمة شهادة التحركات.
- ترجمة السجل التجاري.
- ترجمة شهادة القيد.
- ترجمة البطاقة الضريبية.
- ترجمة رخصة القيادة.
وغيرهم عديد من الوثائق الأخرى التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على ترجمتها ترجمة معتمدة للسفارات والهيئات الحكومية لأي لغة تحتاج إليها.
خدمات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني
خدمات الترجمة المتخصصة
1. الترجمات الطبية
تمثل الترجمة الطبية واحدة من خدمات الترجمة الهامة، التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديمها لعملائنا.
بالاعتماد على فريق من المترجمين الطبيين ذوي الخبرة الواسعة والالمام التام بكافة المصطلحات الطبية التي تتضمنها التقارير والمواد الطبية المتنوعة، ويعد من أبرز هذه الوثائق التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على ترجمتها:
- الوصفات الطبية.
- البروتوكولات العلاجية.
- الكتب الطبية.
- التقارير الطبية.
2. المجالات القانونية
تعد المجالات القانونية أيضًا واحدة من المجالات الغنية بالمصطلحات المتخصصة، حيث المصطلحات السياسية وأيضًا المصطلحات القانونية، التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على ترجمتها.
معتمدين في ذلك على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة القانونية، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة كافة الوثائق القانونية، بما تتضمنه من:
- قوانين الشركات.
- الدعوات القضائية.
- التوكيلات.
- الاتفاقيات والعقود القضائية.
3. الترجمات التقنية
نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديم خدمات الترجمة بأعلى درجات من الجودة في المجالات التقنية المتنوعة.
فبالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة التقنية نعمل في روزيتا على تقديم خدماتنا لترجمة جميع الوثائق التقنية من مجالات، مثل:
- الفيزيائية.
- الهندسية.
- الفلكية.
- علوم الحساب.
- القطاعات الصناعية.
4. الترجمات الأدبية
لا تقتصر خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على المجالات السابقة فقط، إنما تشتمل خدماتنا أيضًا على الترجمات الأدبية.
فبالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة الأدبية، نعمل في روزيتا عبر 5 فروع في القاهرة واونلاين على تقديم خدماتنا لترجمة كافة المواد الأدبية، التي تتضمن:
- الأبيات الشعرية.
- الروايات والقصص الأدبية.
- النصوص النثرية.
- المقالات الأدبية.
- الكتب.
5. المجالات العلمية
يتضمن عملنا كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني تقديم خدمات الترجمة العلمية لمختلف المواد العلمية، بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في مجالات الترجمة العلمية، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة كافة المواد الأدبية، التي تتضمن:
- رسائل الماجستير أو الدكتوراه.
- الأبحاث العلمية المتنوعة.
- التقارير الدراسية.
6. الترجمات التجارية
نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجالات الترجمة التجارية والمالية، على تقديم خدماتنا لكافة ما تتضمنه هذه المجالات من وثائق.
حيث نعمل في روزيتا على تقديم خدماتنا لترجمة وثائق، مثل:
- التقارير المالية.
- المراسلات التجارية.
- العقود والوثائق التجارية.
الترجمة الفورية
- الترجمة الهمسية.
- الترجمة المتزامنة.
- الترجمة التتبعية.
- الترجمة القانونية، والطبية، والتجارية.
- الترجمة الهاتفية.
- الترجمة الإعلانية.
خدمات الترجمة والتعريب
نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديم خدمات الترجمة والتعريب للعناصر الرقمية المتنوعة، معتمدين في ذلك على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين ذوي الخبرة الواسعة في تقديم هذه الخدمة.
الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة وتعريب عناصر عدة، نذكر من بينها على سبيل المثال لا الحصر:
- المواقع الإلكترونية.
- المتاجر الإلكترونية.
- التطبيقات والبرامج الإلكترونية.
- ألعاب الفيديو.
- الكتيبات الإلكترونية.
لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني
لنتمكن في روزيتا من توفير لعملائنا جميع ما يحتاجون من ترجمات لمختلف اللغات، فإننا نعمل بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية.
وتتضمن هذه اللغات التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على الترجمة منها وإليهاا:
- اللغة العربية.
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة البرتغالية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة الصينية.
- اللغة الهندية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الإثيوبية.
أسعار الترجمة في مكتب ترجمة معتمد قريب مني
إن حرصنا في روزيتا لا يقتصر على تقديم خدمات الترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية فحسب، بل إننا حرصنا كذلك على تقديم خدماتنا بأفضل الأسعار التنافسية.
ولنتمكن من تحقيق ذلك، فإننا عملنا في روزيتا على تسعير خدماتنا اعتمادًا على مجموعة من العوامل، التي تتضمن:
- عدد الكلمات أو الصفحات؛ الذي يعمل زيادته على زيادة تكلفة الترجمة.
- الزوج اللغوي المعني بالترجمة؛ الذي تؤدي ندرته لزيادة تكلفة الترجمة.
- الخدمة المطلوبة؛ هل ترجمة معتمدة أم غير معتمدة؟ حيث تزيد تكلفة الترجمة المعتمدة عن غيرها.
- تخصص الترجمة؛ فهناك بعض التخصصات مثل التخصصات الطبية، التي تكون تكلفة ترجمتها أعلى عن غيرها من التخصصات.
أفضل مكتب ترجمة معتمد قريب مني
تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة على مدار سنوات عملنا من اكتساب كافة المقومات التي جعلتنا الأقرب لعملائنا والأفضل بين مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر.
وقد مكنا من الوصول لهذه المكانة ما اكتسبناه في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني من مقومات عدة، يأتي في مقدمتها الخبرة الواسعة التي تتعدى الـ 30 عام من العمل وتقديم خدمات الترجمة لعملائنا.
إلى جانب اعتمادنا في روزيتا من مختلف السفارات والهيئات الحكومية في مصر، وما نمتلكه من فريق ضخم يضم أفضل المترجمين ذوي الخبرة الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لجميع اللغات.
وإضافة إلى ذلك، فإننا الأقرب لروزيتا لعملائنا فعبر 5 فروع في القاهرة نعمل في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا، كما إننا نقدم كذلك خدمات الترجمة اون لاين لنكون بذلك الأقرب دائمًا لعملائنا في جميع أنحاء الجمهورة.
ليس هذا فحسب، بل إننا نوفر لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني الحصول على جميع ما يحتاجون من ترجمات في مكان واحد، فعملنا لا يقتصر على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة فحسب، بل إننا نعمل على تقديم باقة متكاملة من خدمات الترجمة لجميع اللغات.
كما إننا نتبع مجموعة من السياسات الصارمة، التي نضمن لعملائنا من خلالها الحفاظ التام على خصوصيتهم وعدم مشاركة أية بيانات أو معلومات خاصة بهم أو بمشروعاتهم مع أي أطراف غير معنية.
إضافة إلى ذلك، فإننا لم نعمل على تقديم خدماتنا على أعلى مستوى من الاحترافية فحسب، إنما عملنا كذلك على تقديمها بأفضل الأسعار التنافسية.
بعض من شركاء نجاح روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني
بخبرة تتجاوز الـ 30 عام نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارات والجهات الحكومية، بالاعتماد على فريق من أفضل المترجمين وأساتذة اللغة.
ولنكون في روزيتا الأقرب لعملائنا أينما كانوا، فإننا نعمل على تقديم خدماتنا عبر 5 مقرات في مدينة نصر والمهندسين والمعادي ومصر الجديدة والتجمع الخامس، وأونلاين.
لنمكن عملاء روزيتا من طلب خدمات الترجمة التي يحتاجون للحصول عليها لأي لغة بسهولة، وبأفضل الأسعار التنافسية.
ما هي شروط الترجمة المعتمدة لدى السفارات؟
تضع معظم السفارات الموجودة داخل مصر عدد من الشروط الواجب توافرها في الأوراق المترجمة المقدمة إليها.
وذلك للتأكد من صحة ودقة المعلومات الواردة في المستند المترجم المقدم إليها، وأنها مطابقة تمامًا للمعلومات الموجودة في المستند الأصلي.
وتتمثل شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها السفارات داخل مصر في:
- أن تكون المعلومات والنصوص الواردة في المستند المترجم أو الوثيقة المترجمة مطابقة تمامًا للمعلومات والنصوص الموجودة في المستند الأصلي.
- احتواء المستند المترجم على بيانات الاتصال الخاصة بأحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة في مصر أو مكتب ترجمة معتمد قريب مني، وذلك لضمان سهولة التواصل معه عند الحاجة لذلك.
- احتواء الوثيقة المترجمة على توقيع أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة أو مكتب ترجمة معتمد من السفارة في مصر.
- ختم الوثيقة أو المستند المترجم بختم مكتب الترجمة المعتمد من السفارة أو أحد المترجمين المعتمدين.
- كتابة التاريخ التي تمت فيه عملية الترجمة على المستندات المترجمة، وذلك من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة أو أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة.
وبتوافر هذه الشروط في المستند المترجم من قِبل مكتب ترجمة معتمد يكون بحوزتك صورة طبق الأصل مترجمة من المستند الأصلي.
وبهذا يكون المستند معتمد ومعترف به من قبل السفارات داخل مصر وأيضًا المؤسسات الحكومية وغير الحكومية.
مما يمكنك من التقدم به كمستند رسمي لإنجاز أمور عدة كالتقدم للحصول على تأشيرة دولة ما أو الدراسة في إحدى الدول الأجنبية على سبيل المثال.
أهداف مكتب ترجمة معتمد قريب مني
عادةً ما تتمحور أهداف مكتب الترجمة المعتمد لدى السفارات في مصر حول كسب ثقة العملاء ونيل رضاهم، لذا نجد أن مكتب ترجمة معتمد يقدم خدماته إلى العملاء بأعلى درجات من الجودة والكفاءة، وبأسعار مناسبة.
هذا بالإضافة إلى التزامه وحرصه على تسليم المستندات والوثائق المترجمة للعملاء وفقًا للموعد المتفق عليه مسبقًا.
ذلك إلى جانب امتلاك مكتب ترجمة معتمد إلى خدمة عملاء تعمل على مدار الساعة للرد على استفسارات العملاء وتلقي طلباتهم.
كما يعمل على توفير أكثر من طريقة يمكن للعملاء من خلالها إرسال المستندات والوثائق المراد ترجمتها وأيضًا استلام الملفات المترجمة، دون الحاجة إلى الذهاب إلى مقر مكتب الترجمة المعتمد.
لتقديم الملفات المراد ترجمتها أو استلام الملفات المترجمة، وقد تتمثل إحدى هذه الطرق في استخدام البريد الإلكتروني على سبيل المثال لتبادل الملفات بين مكتب الترجمة المعتمد من السفارة وعملائه.
هذا بالإضافة إلى أن جميع الترجمات الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد لدى السفارة تكون مترجمة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.
ذلك بالإضافة إلى توافقها مع شروط الترجمة التي تحددها السفارات لاعتماد المستندات المترجمة والاعتراف بها.
وفي الختام نؤكد على أن اختيار مكتب ترجمة معتمد قريب مني قد يكون أمر هام، ولكن يجب الحرص أيضًا على اختيارك لأفضل مكتب ترجمة معتمد.
وذلك حتى تتمكن من حصولك على ترجمات موافقة لمعايير الترجمة المعتمدة التي تحددها السفارات، وأيضًا لضمان الحصول على مستند مترجم ومطابق تمامًا للمستند الأصلي وخالي من أي أخطاء لغوية أو أخطاء معلوماتية.